Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1984 - 173/83

Rechtssachen 172/82' und 295/82 2.

"In Fällen, in denen die in den Artikeln 2, 3 und 4 festgelegten Ziele nicht anders erreicht werden können, treffen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen dafür, daß ein oder mehrere Unternehmen die ihnen von den Besitzern angebote- 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Groupement d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.2 - Urteil vom 9. Februar 1984 in der Rechtssache 295/82 - Groupement d'intérêt économique "Rhône-Alpes Huiles" und andere/Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere - Slg. 1984, 575.

Ich kann mich weiter beziehen auf die im Urteil der Rechtssache 295/82.

Abgesehen davon, daß sich dies schlecht vereinbaren läßt mit dem Standpunkt der 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Grouperaent d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.2 - Urteil vom 9. Februar 1984 in der Rechtssache 295/82 - Groupement d'intérêt économique "Rhône-Alpes Huiles" und andere/Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere - Sig.

Dazu kann einmal verwiesen werden auf das Urteil 295/82.

1983, 555.2 - Urteil vom 9. Februar 1984 in der Rechtssache 295/82 - Groupement d'intérêt économique "Rhône-Alpes Huiles" und andere/Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere - Sig.

Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1984 - 173/83

"In Fällen, in denen die in den Artikeln 2, 3 und 4 festgelegten Ziele nicht anders erreicht werden können, treffen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen dafür, daß ein oder mehrere Unternehmen die ihnen von den Besitzern angebote- 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Groupement d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.2 - Urteil vom 9. Februar 1984 in der Rechtssache 295/82 - Groupement d'intérêt économique "Rhône-Alpes Huiles" und andere/Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere - Slg. 1984, 575.

Abgesehen davon, daß sich dies schlecht vereinbaren läßt mit dem Standpunkt der 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Grouperaent d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.2 - Urteil vom 9. Februar 1984 in der Rechtssache 295/82 - Groupement d'intérêt économique "Rhône-Alpes Huiles" und andere/Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere - Sig.

Wenn hier nämlich nur von in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Beseitigungs- oder Aufbereitungsunternehmen gesprochen wird, so erklärt sich dies allein aus der limitierten Fragestellung, in der nur von der Behinderung gesprochen wird, Öle an ein Beseitigungs- oder Aufbereitungsunter- 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Groupement d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.

Deshalb könnte man an ihrer Wirksamkeit als Kon- 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Groupement d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.4 - Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch das Tribunal de grande instance Créteil in der Rechtssache 240/83 - Procureur de la République/Association de défense des brûleurs d'huiles usagées, Slg. 1985, 531.

Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1984 - 173/83

Bedenken gegen die Einschaltung zu vieler Zwischenstationen hat auch die italienische Regierung in der Rechtssache 240/83.

Deshalb könnte man an ihrer Wirksamkeit als Kon- 1 - Urteil vom 10. März 1983 in der Rechtssache 172/82 - Syndicat national des fabricants raffineurs d'huile de graissage und andere/Groupement d'intérêt économique "Inter- Huiles" und andere - Slg. 1983, 555.4 - Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch das Tribunal de grande instance Créteil in der Rechtssache 240/83 - Procureur de la République/Association de défense des brûleurs d'huiles usagées, Slg. 1985, 531.

Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1984 - 173/83

Für nicht ausreichend hält die Kommission den Runderlaß unter mehreren Gesichtspunkten: einmal, weil er Exporte nur vorsieht für Altölbesitzer und in Frankreich zugelassene Abholunternehmen, also nicht für französische Beseitigungsunternehmen und für nichtzugelassene Sammler; weiter, weil er Exporte nur erlaubt an in anderen Mit- 3 - Urteil vom 4. April 1974 in der Rechtssache 167/73 - Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik - Slg. 1974, 359.